В этом номере газеты мы обращаемся к теме исторической памяти. Предлагаем читателям вместе с автором  статьи В. Павловым поразмышлять о состоянии  одоевской топонимики.

Сила любого народа в его корнях, в знании своей истории. Что оставили нам предки и что в свою очередь мы оставим  потомкам?

Часть исторической памяти несёт в себе язык, особенно в именах и фамилиях, названиях рек, лесов, городов, деревень, урочищ, улиц. Есть целая наука о названиях - топонимика. 

В нашем посёлке дела с этим обстоят очень и очень плохо.

Предки нынешних одоевцев выбрали для поселения очень красивое место. Есть разные предположения, почему городок был назван «Одоев». Мне лично импонирует версия филологов, составителей «Топонимического словаря Центральной России», о  том, что в основе лежит личное имя Одой, что подтверждается зафиксированным в источниках отчеством «Одоевич» и фамилией «Одоев». Газета «Новая жизнь» писала об этом несколько лет назад (Д.И. Корочкин, «Что в имени тебе моём», «НЖ» № 46 от 14.11.2008 г.). 

Постепенно разрастаясь на протяжении шестисот с лишним лет, Одоев оставлял следы этого своего роста не только в виде дорог, домов, церквей,  улиц, но и в виде их названий.
 

К чему же мы пришли? К началу третьего тысячелетия от исторической топонимики  фактически ничего не осталось -  только само название посёлка, Соборная гора, река Упа. В народе живут некоторые неофициальные имена: Костелица, Ломиполозово, Щемиловка, Рассыльный колодец,  Хлевенка, Захлевня. Не подкрепленные картой, эти последние обломки истории постепенно будут исчезать. 

Всё, что только можно переименовать, было переименовано после Октябрьской революции (или Октябрьского переворота – можно трактовать кому как угодно).  Уже в июле 1918г. заместитель народного комиссариата просвещения М.Н. Покровский подготовил доклад об увековечении памяти «пламенных революционеров». И пошло…
 

Новые власти прекрасно осознавали, как важно разорвать выраженную в названиях цепочку исторической преемственности. Казалось бы: гражданская война, разруха  - до того ли?  Резали по живому, и купеческо-мещанский город Одоев превратили сначала в село, потом в рабочий посёлок. Улицы получили идеологические верные названия, одинаковые по всей огромной  России. 

Главные улицы -  Калужская и Чернская, подчёркивающие направление связей того времени, стали улицей Карла Маркса. Белёвская - ещё одно направление -  стала Октябрьской. Потом этого оказалось мало, и появилась улица 50 лет Октября.
Улицу Казанскую вообще перекрестили в Пролетарскую. Но это был не предел: в Одоеве есть улица пролетарского писателя М. Горького, пролетарского поэта Д. Бедного.

Вершиной стала триада: улица Ленина, площадь им. Ленина, памятник Ленину. Если к этому прибавить улицу, переименованную в честь большевика Сильвёрстова, то картина будет полной.  В угоду утопической идеи торжества диктатуры пролетариата, была безжалостно уничтожена оригинальность и самоидентичность нашего посёлка.  

Всего в нём насчитывалось несколько десятков улиц. Названия были разные – одни  интересные, другие звучали  не совсем хорошо. Но переименовали все.

Даже новые улицы Одоева носят какие-то безликие имена  – Новая, Дачная. Серость!

Конечно, отдельные названия советского периода теперь сами представляют историческую ценность. Считаю, очень оправдано было переименование Средней улицы в улицу им. Героя Советского Союза А.Д. Виноградова. Улица Льва Толстого напоминает о великом писателе, связанном с одоевской  землёй.  

Улицы Победы, Гвардейская, Советская, Комсомольская, Пионерская, Первомайская отражают эпоху и должны остаться.

К сожалению, мы практически никак не увековечили память своих земляков, улицы не рассказывают об истории края. А это стало  бы плюсом в деле повышения туристической привлекательности Одоева!  Было бы правильно назвать улицу, на которой расположен музей филимоновской игрушки, именем Н.В. Денисова. Часть ул. 50 лет Октября - от ул. Карла Маркса до конторы ООО «Одоевские сады» - переименовать в честь знаменитого писателя-земляка П.С. Романова – ведь там стоит дом, в котором он одно время жил. А часть улицы, называемую в народе «Смородина»,  переименовать, например, в Смородиновую, а напротив, где раньше выращивалась земляника – в Земляничную. Заодно можно упорядочить нумерацию домов в этом микрорайоне.

Думаю, никто не обидится, если улица, на которой жил В.Д. Успенский, – ещё один известный на всю страну писатель-одоевец,  будет носить его имя. 

О более древней истории напомнит  часть ул. Пролетарской от Соборной горы до Братской могилы, переименованная, например, в честь Никиты Колупаева. А улицу Д. Бедного так и хочется назвать Захлевенской. 

Монахи Анастасова монастыря начали возрождать Богоявленскую церковь в центре Одоева. Поэтому площади надо вернуть её историческое название «Хлебная». А памятник В.И. Ленину перенести (например, во двор школы им. В.Д. Успенского, где стоят скульптуры пионеров). 

Думаю, ул. Новую можно назвать ул. Ухтомского, великого русского архитектора, так как она расположена рядом с дорогой Одоев-Плавск, ведущей в Дубки (где находится его могила). А улицу Дачную, где нет дач, а стоят жилые дома, можно назвать в честь П.П. Белоусова – работавшего в одоевской земской больнице, впоследствии главного санитарного врача Тульской губернии.

Многое упирается в финансы. На переименование нужны деньги. Но это можно делать постепенно. Своей статьёй я хотел бы привлечь внимание земляков к сохранению истории.

 А она многогранна и не исчерпывается лишь одним историческим периодом - советским. Мы должны оставить потомкам всю палитру культурного наследия наших предков в топонимике посёлка. Как всё это сделать правильно? Как не обидеть людей, не задеть их чувств? Вот здесь и нужен разговор, необходимо обсуждение всеми одоевцами путей сохранения собственной истории.

Приглашение к дискуссии

Первые такси, появившиеся в Одоеве в середине двухтысячных, принадлежали белёвскому предпринимателю. И шоферили на них белёвские таксисты. Они поначалу плохо знали Одоев, и часто клиентам приходилось играть ещё и роль штурманов, объясняя, куда везти. Таксисты всем совали в руки маленькие листочки со своими телефонами, чтобы обращались  напрямую к ним, минуя диспетчерскую. Один такой листочек пролежал у меня в бумажнике довольно продолжительное время. И вот по необходимости я набрал номер, прошу подъехать на улицу Гвардейскую, дом такой-то. Слышу вопрос «А где это?». Досадую про себя, что таксисты до сих пор не выучили нумерацию домов, объясняю: «Поедете по Октябрьской и после Дома культуры свернёте». «Понял». Жду десять, пятнадцать минут. Перезваниваю. «Вы едете?»  - «Советскую проехал, уже еду по Октябрьской». Ну, слава Богу! Стою возле дома – нет машины. Ещё время проходит. Теряю терпение - между Советской и Гвардейской один квартал. Явно заврался человек – уехал куда-то и  тянет время. Обидно. Ну и ладно, не  нужны его услуги, иду пешком.  Но таксист перезванивает сам и довольно взвинченным тоном говорит: «Я не понимаю, где ваша Гвардейская улица, уже всю Октябрьскую проехал почти до комбайнового завода!».

Когда осмысливаю сказанное, начинаю на всю улицу хохотать. Выяснилось, что человек уже давно  работает в Туле! Вот такая непридуманная «ирония судьбы», хотя и не про улицу Строителей (но в Одоеве есть и она).

Убогое однообразие топонимики – факт советской эпохи. Проверьте сами, в Туле вы найдёте дубликаты всех одоевских улиц, ну, кроме, может, трёх-четырёх. То же самое будет наверняка в любом городе огромной России!

Улицы выраставших постепенно городов и в своём облике, и в своих именах несли печать истории. Названия могли отражать направление, какие-то  особенности, наиболее заметные сооружения, церкви. Это были всеобщие законы, проявлявшиеся и в  огромной Москве, и в маленьком Одоеве. Большевистская кампания переименований имела другой посыл – идеологический. Поэтому  «в расход» были пущены не только «старорежимные», «вредные имена», но и вполне безобидные. 

Что же мы имеем на сегодняшний день? Надо отдавать себе отчёт – подавляющему большинству сограждан безразлично, что и как называется. Реакцию их можно передать примерно такими словами: «Что названия, если по улицам ни пройти, ни проехать – одну заасфальтировали, а по десяти - только на тракторе, лучше бы тротуары сделали. И вообще у нас маленькая зарплата, а цены растут!».

Этот здравый взгляд на вещи я не намерен ни оспаривать, ни оценивать. Примем как данность. Полагаю, однако, что никогда не будут построены все тротуары и никогда зарплата не угонится за ценами.  

По моему глубокому убеждению, вопрос топонимики, поднятый В.В. Павловым, – это важная часть обу-стройства среды обитания. То господство отжившей идеологии, та безликость, которая царит в уличном именослове, лично мне глубоко антипатична. Рад, что эта тема затронута на страницах нашей газеты. 

Правильным мне кажется дифференцированный подход автора. Не идёт речь ни об огульном переименовании – хотя с Комсомольской, Советской, Пролетарской, Пионерской мне было бы не жаль расстаться только потому, что они абсолютно вездесущи. Это консервация безликости.  Не идёт речь и о тотальном возвращении дореволюционных названий. Действительно, в каждом конкретном случае надо решать индивидуально – где современное название, где историческое, где новое. Здесь есть  что обсудить.

Но чтобы придать разговору предметный характер, надо выяснить то, что касается «презренного металла». Ведь мы, в отличие от большевиков, -  материалисты. У тех сознание определяло бытие, и идея двигала материей. (На словах-то и даже в мыслях, обманывая себя, как и других,  они придерживались обратного учения, однако  смотреть надо на дела). Поэтому вначале я бы попытался найти ответ, сколько стоит топонимика. Все уверены, что дорого, однако никто не считал. Может быть, это заблуждение?  Каков механизм принятия решений и каковы конкретные последствия? 

Прорабатывал ли хоть кто-то серьёзно данную тему? Вот на какие вопросы я бы попытался вначале дать ответ, а затем с удовольствием подискутировал бы о конкретных вариантах.

Д. Корочкин.