В разных странах существуют разные традиции, и даже одно и то же количество предметов может символизировать совершенно разные понятия. Например, считается, что чётное количество  даримых цветов в европейских странах приносит счастье. В России же это связано с трауром.

…Этот цветочный казус случился в Москве. В один прекрасный день познакомилась русская девушка с немцем. Мы назовём её Марией, его - Гансом.

И вот Ганс, воспылав страстной любовью к своей избраннице, побежал в цветочный магазин за букетом.

- Мне десять красных роз, - произнёс он с улыбкой.

Продавщица  с удивлением взглянула на странного покупателя и на всякий случай переспросила о количестве цветов. Услышав утвердительный ответ, молча отобрала десять красивых веточек, перевязала их чёрной лентой и вручила молодому человеку.

Влюблённый  Ганс, не заподозрив подвоха,  поехал к Марии. Девушка  искренне обрадовалась встрече. Но когда увидела траурную ленточку и пересчитала розы, была, мягко сказать, ошарашена…

Долго она объясняла немцу, что в России чётное количество цветов принято приносить лишь на похороны…

Ирина КОСОУСОВА.