В Одоевской средней школе им. В.Д. Успенского прошла неделя иностранного языка. Различные викторины, проекты, конкурсы – возможностей проявить себя у ребят было немало.

Первыми свои знания и умения продемонстрировали младшие классы. Открытый урок для них готовили одновременно два педагога – Екатерина Александровна Свистунова (английский) и Вера Васильевна Щербакова (немецкий).

Второклассники-«англичане» показали известную русскую сказку «Теремок». Постановка получилась очень доброй и оптимистичной. Зверушки дружно делали зарядку, пели и танцевали. Вместе с ними от всей души веселился косолапый медведь, у которого даже и в мыслях не было раздавить теремок.
Затем пришёл черёд «немцев». В их программе было прощание с зимой – со всей соответствующей атрибутикой (санками, снеговиком и снежками), затем встреча весны, танцы и песни. К сожалению, детей, изучающих немецкий язык, в школе единицы, а в начальной их  вовсе нет. Разве что второклассник Антон Другов. Да и тот немецким занимается вне школы. На помощь Антону пришли Игорь Плужник из пятого класса и ребята-»англичане», которые за два дня выучили песенку на совершенно незнакомом для них языке. Судя по весёлым лицам, эксперимент им понравился.

…Увы, но сегодня в школах (а Одоевская средняя им. В.Д. Успенского - явный тому пример) немецкий язык почти вытеснен английским. А ещё лет 20-30 назад всё было с точностью до наоборот.

Гости открытого урока пытались исправить эту несправедливость. Они приготовили приятные сюрпризы – для всех присутствовавших и, конечно же, для своего дорогого и любимого учителя Веры Васильевны Щербаковой. Антон Другов и учитель истории Анна Дроздова показали очарование немецкой поэзии, прочитав в оригинале «Лорелею» Г. Гейне. В красивом переводе В. Левика это стихотворение рассказала директор школы Татьяна Кирютина.
Но самый главный сюрприз был впереди – от бывшей ученицы Ирины Друговой (Земляковой). Она и Константин Кехаиди, выступивший в роли оператора, сняли видеоролик на тему: «Как владеют немецким языком жители посёлка?». Для одоевцев (все они оказались учениками Веры Васильевны) Ирина Михайловна заготовила различные задания.

Да, возможно, участником этого эксперимента не был первый встречный на улице. Хотя учеников заслуженного учителя РФ и ветерана педагогического труда В.В. Щербаковой действительно можно встретить на каждом шагу – кого она только ни учила за долгие годы в школе! Причём знания, которые давал и даёт этот прекрасный учитель, годами хранятся в кладовой памяти.
К примеру, со времени последнего урока немецкого языка стоматолога Натальи Хорошиловой прошёл не один десяток лет, а она – это поразительно! – читает наизусть балладу И. Гёте «Лесной царь» – в оригинале и в переводе.
 А Александр Новиков, директор Дома-интерната для престарелых и инвалидов, совсем недавно начал изучать этот язык именно с Верой Васильевной. У работника «Билайна» Анны Пинигиной благодаря В.В. Щербаковой отличное произношение и знание языка.

С огромным уважением и ностальгией вспомнил уроки немецкого языка в лингафонном классе военный пенсионер, ветеран боевых действий Сергей Косарев. А в том, что Владимир Павлов, директор средней школы им. А.Д. Виноградова, выбрал факультет иностранных языков - отчасти заслуга преподавателя.

Вот такие приятные сюрпризы были на уроке немецкого языка. А самое главное – звучали слова  признательности и уважения любимому учителю!
                                                                                     Ирина КОСОУСОВА. 
                                                                                     Фото автора.